translate into your mother tongue

Selasa, 29 September 2015

Kue Bolu Kukus, 蒸鸡蛋糕

Kue Bolu Kukus, 鸡蛋糕 (Steam Sponge Cake) 


Bahan:
*Telur ayam 6 butir
*Margarin 100 gram ( dicairkan )
*Gula pasir 150 gram
*Cake emulsifier atau ovalet 1 sendok teh
*Tepung terigu 150 gram ( diayak )
*Santan kental matang 150 mili lter
*Coklat bubk 1 sendok makan
*Baking powder 1/2 sendok teh
*Vanili bubuk 1/2 sendok teh

Cara Membuat:
1. Telur, gula, cake emulsifier dikocok sampai mengembang;
2. Masukan susu/santan bergantian dengan terigu sedikit demi sedikit secara bergantian, dikocok sampai tercampur betul;
3. Bagi adonan menjadi 2 bagian, yang satu bagian beri coklat bubuk;
4.siapkan loyang, lalu masukkan 1 sendok besar adonan putih tepat ditengah loyang, masukan lagi 1 sendok besar adonan coklat diatas adonan putih;
5. Masukan lagi adonan coklat diatas adonan putih berselang seling sampai adonan habis;
6. Kukus sampai matang kurang lebih 30 menit memakai api sedang;
7. Untuk menguji kematangan, tusuk dengan lidi, apabila tidak lengket berarti sudah boleh diangkat;
8. Angkat dan potong sesuai selera, kemudian sajikan bersama keluarga Anda.

Senin, 28 September 2015

Sambal Pedas mangga muda; 年轻芒果辣酱

Sambal Pedas mangga muda; 年轻芒果辣酱

Bahan:
*2 buah mangga muda
*100 gram ebi
*10 cabe rawit
*5 cabe merah
*2 jeruk nipis
Penyedap rasa secukupnya


Cara Membuat:
1. Potong kecil-kecil mangga muda;
2. Seduh ebi dengan air panas dan tiriskan;
3. Potong kecil -kecil cabe rawit dan merah;
4. Peras jeruk nipis dan ambil sarinya;
5. Sediakan alat giling;
6. Masukkan ebi dan penyedap rasa ke dalam gilingan dan tumbuk hingga halus;
7. Masukkan mangga muda dan cabe, lalu tumbuk sampai halus;
8. Aduk rata semua adonan yang ditumbuk dengan jeruk nipis peras dan taruh ke dalam mangkok;
9. Sajikan bersama lalapan, ikan goreng/bakar (gluten goreng bagi vegetarian), maupun tahu/tempe beserta nasi